Dua Lipa - Don't start now 가사 속에 유용한 영어표현

안녕하세요, 오늘은 가수 두아리파<Dua Lipa>의 Don't start now 곡의 초반부 가사의 의미와 그 속에 유용하게 쓰일 수

있는 표현을 정리된 내용을 포스팅 해보겠습니다.

그전에 가수를 소개해드리자면 두아 리파(Dua Lipa)는 영국의 싱어송라이터입니다. 보통 미국과 영국에서는

가수보다는 "싱어송라이터"라는 명칭을 많이 씁니다. 요즘에는 한국 가수들도 작사/작곡을 같이 하는 사람들이

늘어나고 있지만, 해외는 이전부터 본인이 경험한 것들이나 그외에 여러 스토리들을 가사로 담아서 작곡하는 등

작사/작곡을 같이 하는 가수들이 훨씬 많기 때문에 "싱어송라이터"라고 부르지 않나 싶습니다.

목소리는 고음보다는 허스키하고 깊은 중저음 보이스가 특징으로 저 개인적으로도 중저음 톤의 음색을

좋아하면서 주위에 두아리파 펜도 있다보니 이렇게 노래를 접하게 된 것 같아요~~ 또한

팝송은 꼭 고음이 들어가지 않아도 노래를 잘 부를 수 있는 컨셉과 스타일 등의 다른 방법으로 충분이 가능하다는

점에서 매력을 느끼곤 합니다. 두아리파 역시 라이브에서 음원과 크게 차이를 보이지 않는 다는 평을 봐도

기본적인 노래 실력이 있다는 것을 알수 있습니다. 

 

2017년 6월 초에 , 정규 데뷔 앨범 Dua Lipa 를 발매해 데뷔를 하였고, 그후에 여섯 번째 싱글인 "New Rules"의

뮤직비디오를 통해 전 세계적으로 이름이 알려졌습니다.

영국에서는 UK 싱글 차트에서 1위를 차지했고, 빌보드 100위 에서 11위까지 올랐으며,

2019년. 제61회 그래미 어워드 시상식에서 신인상을 수상했다고 합니다.

 

자~ 이제 Don't start now" 라는 가사의 일부 중 유용하게 쓰일 수 있는 표현을 살펴보겠습니다.

Did a full 180 :

180" 이 숫자로 나온 가사에서 one eighty" 라고 하는데요, 원래문장은 one hundred and eighty (180)"

라는 표현인데, 말을 줄여서 "one eighty" 라고 부르는 것을 알수 있습니다.

 

(Ahh,) Crazy thinking about the way I was
(아,) 과거의 나를 생각했다니 (진짜) 미쳤다" 라는 뜻입니다.

그다음 가사로

Did heartbreak change me?  이렇게 달라진게 이별때문이라(냐)고? 라는 뜻으로,

Heartbreak 단어는 가슴통증을 이야기하는 데 이것을 이별로 승화시키기도 합니다.

이별을 할 때, 가슴(마음)속이 공허하거나 혹은 아프게 느껴지는 것을 비유해서 이별로도 쓰이는게

아닌 가 싶어요. 

Maybe :

이 단어는 아마도, 그럴지도 "라는 뜻인데요, "Perhaps 로도 쓸 수 있습니다.

Perhaps 단어 특징은 앞과 뒷 부분에 많이 넣을 때 쓰입니다.

(예: Perhaps he's forgotten. 그는 아마 잊어버렸을거야)

 

But look at where I ended up - (결국) 솔로가 된 내 모습을 보렴.

end up : 결국 /  결국 솔로가 된 내 모습으 봐라. "라는 의미구요, 그래서 ~

 I'm all good already. 완전 기분 최고야 ->난 이제 기분 엄청 최고야! " 이 뜻을 담고 있습니다.

 

So moved on it's scary.  무서울 정도로 깔끔하게 정리했어.
I'm not where you left me at all.   너와 헤어졌을 때의 내 모습은 더 이상 없어.

-단정 지을 때 쓸수 있는 표현인데요, 여기서 더 짚어드리자면 "Don't  vs  Not" 의 차이가

 Don't는 Do not을 붙인 것으로 행동하지 않다" 라는 의미라면 Not는 일반적으로 부정어를 쓸 때

 사용하는 표현으로 볼수 있습니다.

 

이 영상의 내용을 위에 사진과 글로 정리해 드린 거구요, 표현에 디테일한

영어진단 및 어떻게 발음하는지는 영상으로 보시면 더 많이 도움이 될 것 같아요.~

아래에 두아리파 뮤비 영상이구요, 2개를 같이 보시면 재밌게

공부가 되지 않을 까 싶습니다.